엄마손병 — 드퀘르뱅병

아기 들 때
손목이 아프신가요?

"엄마손병"이라 불리는 드퀘르뱅병은 산모·수유맘에게 자주 발생하는 손목 건초염입니다. 엄지 안쪽 손목의 두 힘줄에 염증이 생겨, 아기를 안거나 들 때 손목 통증이 심해집니다. 본원에서는 보존·주사·수술 단계별 진료가 가능합니다.

♡

진료실에서 가장 자주 듣는 말은 "아기를 못 안겠어요"입니다. 통증을 참으며 육아하지 마세요. 산모·수유 중에도 안전한 진료 옵션이 있습니다.

단계별 진료 보존 → 주사 → 수술

수유 안전 평가 임신·수유 상태 고려 결정

핀켈스타인 검사 진료 시 즉시 평가

📞 진료 예약·상담 🔍 자가진단 — 핀켈스타인 검사

드퀘르뱅이 뭔가요

엄지 안쪽 손목의 건초염

드퀘르뱅병 (De Quervain's tenosynovitis)

엄지손가락 안쪽 손목 부위의 "제1신전구획"에 위치한 두 힘줄 (APL·EPB)에 염증이 생기는 건초염입니다. 산모·수유맘에게 자주 발생해 "엄마손병"이라고도 불립니다.

증상 엄지 안쪽 손목 통증 / 엄지 움직일 때 아픔 / 손목 부어오름·압통
원인 엄지·손목 반복 사용 — 산모·수유맘(아기 안기), 스마트폰 과사용("폰엄지"), 미용사·요리사·키보드 작업, 골프·테니스 그립
자가진단 핀켈스타인 검사 — 엄지를 주먹 안에 넣고 손목을 새끼손가락 쪽으로 꺾으면 심한 통증이 발생합니다 (아래 자세히 설명)
자연 호전 산모·수유맘은 수유 종료 후 자연 호전되는 케이스도 있습니다 — 그러나 통증이 심하거나 일상생활에 지장이 있다면 진료를 권합니다

진료 권장

이런 분들이 진료받으시면 좋습니다

아래 항목에 해당하신다면 드퀘르뱅병 가능성이 있습니다. 진료 시 정확한 평가를 받으실 수 있습니다.

★ 산모·수유 중이시라면 — 진료 시 임신·수유 상태를 알려주세요. 안전한 치료 옵션을 우선 고려해 결정합니다.

✓

아기를 들거나 안을 때 손목 통증

✓

엄지를 펴거나 움직일 때 손목 통증

✓

스마트폰 과사용 후 엄지·손목 통증

✓

미용사·요리사·키보드 사용 후 손목 통증

✓

골프·테니스 후 손목 통증

✓

핀켈스타인 검사 양성 (자가진단)

✓

스플린트·약물 사용했지만 호전 없음

✓

주사를 맞아도 반복 재발

자가진단

핀켈스타인 검사

집에서 1분이면 확인할 수 있는 드퀘르뱅 자가진단법입니다. 의학적 진단을 대신하지 않으며 진료 시 참고용입니다.

Finkelstein's Test 1분 자가검사

아픈 쪽 손의 엄지손가락을 손바닥 안쪽으로 접어 넣습니다.
나머지 네 손가락으로 엄지를 감싸 주먹을 쥡니다.
주먹 쥔 손목을 새끼손가락 쪽으로 천천히 꺾어 내립니다.
이때 엄지 안쪽 손목 부위에 통증이 있는지 확인합니다.

★ 검사 결과 양성 — 엄지 안쪽 손목(요골 측)에 심한 통증이 발생하면 드퀘르뱅병 가능성이 있습니다. 통증이 심하거나 일상생활에 지장이 있다면 진료를 권합니다. 무리해서 반복 시도하지 마세요.

본원 진료 흐름

5단계 진료 과정

정확한 진단 → 환자별 상태 평가 → 적합한 치료법 결정. 모든 단계를 김진균 원장이 직접 진행합니다.

STEP 01

정밀 문진

증상·생활 패턴·수유 여부·직업·통증 시점을 확인합니다. 산모·수유 중이시라면 진료 시 알려주세요.

STEP 02

신체 검사

핀켈스타인 검사 + 압통 확인으로 드퀘르뱅 가능성을 평가합니다.

STEP 03

영상검사 (필요 시)

초음파로 두 힘줄(APL·EPB)의 염증·붓기를 직접 확인할 수 있습니다. 모든 환자에게 필요하지는 않습니다.

STEP 04

단계 평가

보존·주사·수술 중 환자별 적합한 단계를 평가합니다. 임신·수유 상태도 함께 고려합니다.

STEP 05

치료 — 환자별 맞춤

아래 "단계별 치료" 섹션에서 본원이 제공하는 보존·주사·수술 옵션을 자세히 설명드립니다.

단계별 치료

보존 → 주사 → 수술

대부분의 환자는 보존·주사 치료로 호전됩니다. 모든 치료 적용 여부는 진료 후 의료진이 결정합니다.

STAGE 1

보존 치료

초기·경증·산모 우선

활동 조절·휴식
스플린트(엄지 고정 보조기)
소염진통제 (수유 안전 약물 고려)
물리치료·찜질
생활 자세 교정 — 아기 안는 자세
수유 종료 후 자연 호전 케이스 있음

STAGE 2

주사 치료

보존 효과 부족 시

스테로이드 국소 주사
초음파 유도로 정확한 부위 주입
장기 호전 케이스 / 단기 효과 케이스 모두 있음
같은 부위 3~4회 이상 반복 권장하지 않음
임신·수유 상태 고려 결정
주사 후 활동 조절 권장

STAGE 3

수술

보존·주사 효과 부족, 만성 재발

제1신전구획 절개술
부분마취·국소마취
두 힘줄(APL·EPB) 통과 공간 확장
외래·짧은 수술 가능 케이스
회복 기간 환자별 다름
모든 환자에게 필요한 것은 아님

진료의

김진균 원장 직접 진료

진단부터 보존·주사·수술까지 모든 과정을 원장이 직접 책임집니다.

김진균 원장

희망찬병원 원장 · 신경외과 전문의

"산모·수유맘이 진료실에서 가장 자주 하시는 말씀이 '아기 안고 오느라 오는 길도 힘들었다'입니다. 통증을 참으며 육아하지 않으셔도 됩니다."

희망찬병원 원장 (동탄)
신경외과 전문의 — 수부 진료 다년간 경험
손목터널증후군·방아쇠손가락·듀피트렌병 단행본 저자
유튜브 채널 "털보의사" 운영 — 환자 교육 콘텐츠 다수
드퀘르뱅병·산모 손목 통증·수부 외상 진료

자주 묻는 질문

환자분들이 가장 궁금해하시는 것

Q1. 산모인데 진료·시술이 안전한가요? (★ 가장 많이 묻는 질문)

부분마취·국소 주사·수술은 모유 수유에 미치는 영향이 매우 제한적입니다. 그러나 임신·수유 초기는 호르몬 변화로 자연 호전 가능성도 있어, 보존 치료를 우선 시도하는 경우가 많습니다. 진료 시 임신·수유 상태를 알려주시면 안전한 결정을 안내해 드립니다.

Q2. 주사 한 번이면 끝나나요?

주사 효과는 환자마다 다릅니다. 한 번 주사로 장기 호전되는 경우도 있고, 효과가 단기적이거나 재발하는 경우도 있습니다. 일반적으로 같은 부위에 스테로이드 주사를 3~4회 이상 반복하지 않는 것이 권장됩니다.

Q3. 수술이 꼭 필요한가요?

아닙니다. 대부분의 환자는 보존 치료·주사 치료로 호전됩니다. 보존·주사 효과가 부족하거나 만성 재발하는 환자에게 수술을 권장합니다. 진료 후 의료진이 결정합니다.

Q4. 방아쇠손가락과 어떻게 다른가요?

두 병 모두 힘줄 건초염이지만 부위가 다릅니다. 방아쇠손가락은 손가락 굴곡건의 A1 도르래에 발생하고, 드퀘르뱅은 엄지 안쪽 손목의 제1신전구획에 발생합니다. 증상도 다릅니다 — 방아쇠는 "손가락 딸깍·걸림", 드퀘르뱅은 "엄지 손목 통증".

Q5. 스마트폰 때문에 생긴 "폰엄지"도 같은 병인가요?

네, 같은 드퀘르뱅병 범주입니다. 스마트폰을 한 손으로 쥐고 엄지로 화면을 반복 조작하면 엄지 안쪽 손목 부위에 같은 두 힘줄(APL·EPB) 부담이 가해집니다. 스마트폰 사용 시간 조절과 양손 교대 사용이 도움이 될 수 있습니다.

Q6. 손목터널증후군과 헷갈리는데 다른 병인가요?

네, 다른 병입니다. 손목터널증후군은 손목 중앙의 정중신경 압박으로 엄지·검지·중지 저림이 주증상입니다. 드퀘르뱅은 엄지 안쪽 손목의 힘줄 염증으로 통증이 주증상이고 저림은 거의 없습니다. 진료 시 정확한 감별이 필요합니다.

Q7. 스플린트(보조기)는 얼마나 차야 하나요?

환자별로 다릅니다. 통상 2~4주 정도 엄지·손목을 고정해 힘줄에 휴식을 줍니다. 산모는 아기를 안을 때만 착용하는 식으로 조절하기도 합니다. 진료 시 환자 생활에 맞게 안내해 드립니다.

Q8. 비용은 얼마나 되나요?

기본 진료·신체 검사는 건강보험 적용입니다. 주사·수술 비용은 환자 상태에 따라 다르므로 진료 시 안내해 드립니다.

병원 안내

희망찬병원

진료 시간

평일09:00 ~ 18:00

토요일09:00 ~ 13:00

일요일·공휴일휴진

점심시간12:30 ~ 13:30

오시는 길

주소경기 화성시 병점중앙로 174

지하철병점역 1번출구 5분거리

주차병원 주차장 무료

진료 권역동탄·화성·수원·평택·오산·용인

의료광고 안내 — 본 페이지의 모든 치료 결과는 환자 개인의 상태·증상 정도·임신·수유 여부·동반 질환에 따라 다를 수 있습니다. 모든 치료법 적용 여부는 진료 후 의료진이 결정합니다. 핀켈스타인 검사 자가진단은 진단을 대신하지 않습니다. 본 페이지는 의료법 및 의료광고 사전심의 기준을 준수하여 작성되었습니다.

아기 들 때 손목이 아프신가요?